module Language labels for extension 'sp_bettercontact' Please enter your name. Please enter a phone number. Please enter a fax number. Please enter a street. Please enter a city. Please enter your email address. Please enter a message. Please enter a name with more than %d characters. Please enter a phone number with more than %d characters. Please enter a fax number with more than %d characters. Please enter a street with more than %d characters. Please enter a city with more than %d characters. Please enter an email address with more than %d characters. Please enter a message with more than %d characters. Please enter a name with less than %d characters. Please enter a phone number with less than %d characters. Please enter a fax number with less than %d characters. Please enter a street with less than %d characters. Please enter a city with less than %d characters. Please enter an email address with less than %d characters. Please enter a message with less than %d characters. Please enter a name that does not contain %s or other special characters. Please enter a phone number that does not contain %s or other special characters. Please enter a fax number that does not contain %s or other special characters. Please enter a valid street. Please enter a valid city. Please enter a valid email address. Please enter a message that does not contain %s or other special characters. Please enter a name that does not contain: %s. Please enter a phone number that does not contain: %s. Please enter a fax number that does not contain: %s. Please enter a street that does not contain: %s. Please enter a city that does not contain: %s. Please enter a valid email address. Please enter a message that does not contain: %s. Please enter a name which contains only these characters: %s. Please enter a phone number which contains only these characters: %s. Please enter a fax number which contains only these characters: %s. Please enter a street which contains only these characters: %s. Please enter a city which contains only these characters: %s. Please enter a valid email address. Please enter a message which contains only these characters: %s. Your message was sent. Thank you! Message could not be sent. Please try again. A problem has occurred, your input contains errors. A database problem has occurred: "%s" This process is not allowed! You have already sent %d messages. Please wait %d minute(s). Please enter the sequence of characters shown in the captcha image. Name: Phone: Fax: Street: City: Email: Message: Submit Date: Time: IP: Browser: System: Referer: Method: yes no * All with a symbol (*) are required fields. Thank you for your message Hello Best regards, Your company Thank you for your message. We will answer your question as soon as possible. has sent an message Hello, Best regards, Your contact form Someone has sent a message: Someone has tried to send a message Hello, Best regards, Your contact form Someone has tried to send a message: General data: Visible fields: Hidden fields: Bitte geben Sie Ihren Namen ein. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein. Bitte geben Sie Ihre Faxnummer ein. Bitte geben Sie eine Straße ein. Bitte geben Sie eine Stadt ein. Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein. Bitte geben Sie eine Nachricht ein. Bitte geben Sie einen Namen mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Telefonnummer mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Faxnummer mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Straße mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Stadt mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Nachricht mit mehr als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie einen Namen mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Telefonnummer mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Faxnummer mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Straße mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Stadt mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie eine Nachricht mit weniger als %d Zeichen ein. Bitte geben Sie einen Namen ein, der außer den Zeichen %s keine weiteren Sonderzeichen beinhaltet. Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein, die außer den Zeichen %s keine weiteren Sonderzeichen beinhaltet. Bitte geben Sie eine Faxnummer ein, die außer den Zeichen %s keine weiteren Sonderzeichen beinhaltet. Bitte geben Sie eine gültige Straße ein. Bitte geben Sie eine gültige Stadt ein. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein. Bitte geben Sie eine Nachricht ein, die außer den Zeichen %s keine weiteren Sonderzeichen beinhaltet. Bitte geben Sie einen Namen ein, der keines dieser Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein, die keines dieser Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Faxnummer ein, die keines dieser Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Straße ein, die keines dieser Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Stadt ein, die keines dieser Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein. Bitte geben Sie eine Nachricht ein, die keines dieser Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie einen Namen ein, der nur diese Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein, die nur diese Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Faxnummer ein, die nur diese Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Straße ein, die nur diese Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine Stadt ein, die nur diese Zeichen beinhaltet: %s. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein. Bitte geben Sie eine Nachricht ein, die nur diese Zeichen beinhaltet: %s. Ihre Nachricht wurde erfolgreich versandt. Vielen Dank. Ihre Nachricht konnte nicht versandt werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Bei den Formulareingaben ist ein Problem aufgetreten. Es ist ein Datenbank-Problem aufgetreten: "%s" Dieser Prozess ist nicht erlaubt! Sie haben bereits %d Nachrichten versandt. Bitte warten Sie %d Minute(n). Bitte übertragen Sie die Zeichen des Captcha-Bildes in das Textfeld. Name: Telefon: Fax: Straße: Stadt: E-Mail: Nachricht: Absenden Datum: Uhrzeit: IP: Browser: System: Referer: Methode: ja nein * Alle mit einem (*) versehenen Felder sind Pflichtangaben. Danke für Ihre Nachricht Hallo Beste Grüße, Ihre Firma Vielen Dank für Ihre Nachricht. Wir werden Ihre Frage schnellstmöglichst beantworten. hat eine Nachricht versandt Hallo, Beste Grüße, Ihr Kontaktformular Jemand hat eine Nachricht versandt: Jemand hat versucht eine Nachricht zu senden Hallo, Beste Grüße, Ihr Kontaktformular Jemand hat versucht eine Nachricht zu senden: Allgemeine Informationen: Sichtbare Felder: Versteckte Felder: Veuillez saisir votre nom. Veuillez saisir un numéro de téléphone. Veuillez saisir un numéro de fax. Veuillez saisir une adresse. Veuillez saisir un nom de ville. Veuillez saisir une adresse mail. Veuillez saisir un message. Veuillez saisir un nom contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir un numéro de téléphone contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir un numéro de fax contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir une adresse contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir un nom de ville contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir une adresse mail contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir un message contenant plus de %d caractères. Veuillez saisir un nom contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir un numéro de téléphone contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir un numéro de fax contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir une adresse contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir un nom de ville contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir une adresse mail contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir un message contenant moins de %d caractères. Veuillez saisir un nom ne contenant pas %s ni d'autres caractères spéciaux. Veuillez saisir un numéro de téléphone ne contenant pas %s ni d'autres caractères spéciaux. Veuillez saisir un numéro de fax ne contenant pas %s ni d'autres caractères spéciaux. Veuillez saisir une adresse valide. Veuillez saisir un nom de ville valide. Veuillez saisir une adresse mail valide. Veuillez saisir un message ne contenant pas %s ni d'autres caractères spéciaux. Veuillez saisir un nom ne contenant pas %s. Veuillez saisir un numéro de téléphone ne contenant pas %s.. Veuillez saisir un numéro de fax ne contenant pas %s. Veuillez saisir une adresse ne contenant pas %s. Veuillez saisir un nom de ville ne contenant pas %s. Veuillez saisir une adresse mail valide. Veuillez saisir un message ne contenant pas %s. Veuillez saisir un nom contenant uniquement les caractères suivants: %s. Veuillez saisir un numéro de téléphone contenant uniquement les caractères suivants: %s. Veuillez saisir un numéro de fax contenant uniquement les caractères suivants: %s. Veuillez saisir une adresse contenant uniquement les caractères suivants: %s. Veuillez saisir un nom de ville contenant uniquement les caractères suivants: %s. Veuillez saisir une adresse mail valide. Veuillez saisir un message contenant uniquement les caractères suivants: %s. Votre message a été envoyé. Merci! Votre message n'a pu être envoyé. Veuillez essayer à nouveau. Une erreur est survenue, les données que vous avez saisies comportent des erreurs. L'erreur suivante est survenue en base de données: "%s" Cette procédure n'est pas autorisée! Vous avez déjà envoyé %d messages. Veuillez à présent patienter pendant %d minute(s). Veuillez saisir la séquence de caractères affichée sur l'image. Nom: Téléphone: Fax: Adresse: Ville: Mail: Message: Envoyer Date: Temps: IP: Navigateur: Système: Referer: Méthode: oui non * Les champs marqués d'une astérisque sont obligatoires. Je vous remercie pour votre message Bonjour Cordialement, Votre Société Je vous remercie pour votre message. Nous allons répondre à votre question le plus rapidement. a envoyé un message Bonjour, Cordialement, Votre formulaire de contact Quelqu'un a envoyé un message: Quelqu'un a essayé d'envoyer un message Bonjour, Cordialement, Votre formulaire de contact Quelqu'un a essayé d'envoyer un message: Information générale: Champs visibles: Champs masqués: Proszę wpisać swoje nazwisko. Proszę wpisać swój numer telefonu. Proszę wpisać swój numer faksu. Proszę wpisać ulicę. Proszę wpisać miasto. Proszę wpisać swój adres mailowy. Proszę wpisać wiadomość. Proszę wpisać swoje nazwisko z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać swój numer telefonu z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać swój numer faksu z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać nazwę ulicy z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać nazwę miasta z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać swój adres mailowy z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać swoją wiadomość z co najmniej %d znakami. Proszę wpisać swoje nazwisko z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać swój numer telefonu z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać swój numer faksu z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać nazwę ulicy z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać nazwę miasta z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać swój adres mailowy z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać swoją wiadomość z ilością znaków mniej niż %d. Proszę wpisać swoje nazwisko, które poza znakami %s nie zawiera innych znaków specjalnych. Proszę wpisać swój numer telefonu, który poza znakami %s nie zawiera innych znaków specjalnych. Proszę wpisać swój numer faksu, który poza znakami %s nie zawiera innych znaków specjalnych. Proszę wpisać prawidłową nazwę ulicy. Proszę wpisać prawidłową nazwę miasta. Proszę wpisać prawidłowy adres mailowy. Proszę wpisać swoją wiadomość, która poza znakami %s nie zawiera innych znaków specjalnych. Proszę wpisać swoje nazwisko, które nie może zawierać żadnych z tych znaków: %s. Proszę wpisać swój numer telefonu, który nie może zawierać żadnych z tych znaków: %s. Proszę wpisać swój numer faksu, który nie może zawierać żadnych z tych znaków: %s. Proszę wpisać nazwę ulicy, która nie może zawierać żadnych z tych znaków: %s. Proszę wpisać nazwę miasta, która nie może zawierać żadnych z tych znaków: %s. Proszę wpisać prawidłowy adres mailowy. Proszę wpisać swoją wiadomość, która nie może zawierać żadnych z tych znaków: %s. Proszę wpisać swoje nazwisko, które zawiera tylko następujące znaki: %s. Proszę wpisać swój numer telefonu, który zawiera tylko następujące znaki: %s. Proszę wpisać swój numer faksu, który zawiera tylko następujące znaki: %s. Proszę wpisać nazwę ulicy, która zawiera tylko następujące znaki: %s. Proszę wpisać nazwę miasta, która zawiera tylko następujące znaki: %s. Proszę wpisać prawidłowy adres mailowy. Proszę wpisać swoją wiadomość, która zawiera tylko następujące znaki: %s. Wasza wiadomośc została z powodzeniem wysłana. Dziękujemy. Wasza wiadomośc nie mogła zostać wysłana. Proszę spróbować jeszcze raz. Nastąpił problem z wprowadzonymi danymi. Nastąpił problem z bazą danych: "%s" Taki proces jest nie dozwolony! Wysłałeś już %d wiadomości. Proszę czekać %d minut. Proszę wpisać znaki z zdjęcia captcha do pola tekstowego. Nazwisko: Telefon: Faks: Ulica: Miasto: Email: Wiadomość: Wyślij Data: Czas: IP: Browser: System: Referer: Metoda: tak nie * Wszystkie pola oznaczone (*) są polami obowiązkowymi. Dziękujemy za Waszą wiadomość! Witam Z pozdrowieniami - Wasza firma Dziękujemy za Waszą wiadomość! Postaramy się jak najszybciej odpowiedzieć na Wasze pytania. wysłał{a} Witam, Z pozdrowieniami - Wasz formularz kontaktowy Ktoś wysłał wiadomość: Ktoś spróbował wysłać wiadomość Witam, Z pozdrowieniami - Wasz formularz kontaktowy Jemand hat versucht eine Nachricht zu senden: Ogolne informacje: Widoczne pola: Ukryte pola: